Toutes les traductions Rechercher Traductions demandées

Resultats 961 - 980 sur un total d'environ 1146

••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ••

72 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. no konecne normalne no konecne normalne vyzerajuce fanynky.....sa im necudujem ze tak radi chodia do FR c'est un commentaire fait par rapport a des photos Traductions terminées At last Enfin!
53 Langue de départ I am a boy 15 years old, I am a student at yahya kemal... I am a boy, 15 years old, I am a student at Yahya Kemal college Traductions terminées ben... Jam 15 vjec Je suis un garÃ§on... ÐˆÐ°Ñ ÑÑƒÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡Ðµ, Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ 15 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸, Ñ˜Ð°Ñ ÑÑƒÐ¼ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð° ÐˆÐ°Ñ…Ð° ÐšÐµÐ¼Ð°Ð»...
147 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. das gastfreundliche und familiengefÃ¼hrte hotel... das gastfreundliche und familiengefÃ¼hrte hotel mit seinem deutschprechendem personal bietet ihnen ein angenehmes umfeld mit einer vielfalt an freizeitmÃ¶glichkeiten in SarÄ±msaklÄ± - AyvalÄ±k Traductions terminées the hospitable, family - operated hotel Î¤Î¿ Ï†Î¹Î»ÏŒÎ¾ÎµÎ½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎµÎ½ÎµÎ¹Î±ÎºÏŒ
200 Langue de départ gondolatÃ©bresztÅ‘ Kedveseim! Ez egy tovÃ¡bbkÃ¼ldÃ¶tt levÃ©l. TudjÃ¡tok, hogy Ã¡ltalÃ¡ban nem nagyon szoktam az ilyenekkel foglalkozni, de ezt nagyon igaznak talÃ¡ltam. OlvassÃ¡tok el, ha jut egy leheletnyi idÅ‘tÃ¶k rÃ¡! Szeretettel puszillak benneteket: Fr Traductions terminées Food for thought MatiÃ¨re Ã rÃ©flexion
383 Langue de départ Ð’ÐµÐ½Ð³ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð“Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ "Ð£Ð¶Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´" ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð—Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ 40 Ñ€Ð¾ÐºÑ–Ð². Ð’ 2005 Ñ€Ð¾Ñ†Ñ– Ð½Ð° Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ†Ñ–-ÑÑ€Ð¼Ð°Ñ€ÐºÑƒ "Ð¢Ð£Ð Ð„Ð’Ð ÐžÐ¦Ð•ÐÐ¢Ð -Ð—ÐÐšÐÐ ÐŸÐÐ¢Ð¢Ð¯ 2005" Ð½Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐº "ÐšÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾-Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ Ð—Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ 2005 Ñ€Ð¾ÐºÑƒ". Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ³Ñ–Ñ Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ–ÐºÑƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÐ³, Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–. ÐšÐ¾Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð² Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ "Ð£Ð¶Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´" Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚ÑƒÑ” Ñ–Ð½Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ–Ð´Ñ…Ñ–Ð´ Ð´Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°, Ð½Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ ÑÐºÑ–ÑÐ½Ñ– Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸ Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ñ„Ð¾Ñ€Ñ‚. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð¾,Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ðµ,Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ð°Ð´Ð¾!!! Traductions terminées The Uzhgorod hotel HÃ´tel Uzhgorod
51 Langue de départ Plus longtemps tu resteras prÃ¨s de moi, plus tu... Plus longtemps tu resteras prÃ¨s de moi, plus tu auras de chance... Si ce texte correspond Ã un proverbe prÃ©cis en turc, mÃªme avec une petite variante par rapport Ã ce que je viens de taper, je serais heureux de le connaÃ®tre exactement. Traductions terminées The longer... ne kadar uzun sÃ¼re
260 Langue de départ festival Het weer zondag ziet er veelbelovend uit! Met een temperatuur van 23 graden en vrijwel geen wind en 7 zonuren is het goed festivalweer (bron KNMI). Paraplu's zijn niet toegestaan op het festival terrein. Als er een buitje zou vallen hebben we meer dan voldoende ponchos en heel veel ruimte in de 4 tenten om door te dansen. merci de rÃ©pondre au plus vite Traductions terminées Festival Festival
242 Langue de départ Bonjour, Sandra! J'aimerais que vous me parliez... Bonjour, Sandra! J'aimerais que tu me parles de ton pays, et de la vie Ã Bogota, quels sont tes pÃ´les d'attraction, tes coups de coeur, mais aussi ce que tu aimerais voir changer dans ton pays. En retour, je te parlerai de la Normandie et de la qualitÃ© de vie dont nous bÃ©nÃ©ficions ici. je t'embrasse. Traductions terminées Â¡Buenos dÃas, Sandra! Me gustarÃa que me hablaras... Dobar dan Sandra! Voleo bih da mi priÄaÅ¡...
120 Langue de départ sousa kanashimi wo yasashisa ni jibun rashisa wo... sousa kanashimi wo yasashisa ni jibun rashisa wo shikarani mayoii nagara demoii haruki dashite mou ikkai Traductions terminées transforme la tristesse en gentillesse Turn sadness into kindness
79 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. em co gui anh mot la thu vao 23 4 2007 va mot tam... em co gui anh mot la thu vao 23 4 2007 va mot tam hinh cua toi khong biet la am co nhan duoc chua? Traductions terminées Je t'ai envoyÃ© une lettre... I sent you a letter...
60 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Dakedo ima nara yume wo Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo! Phrase que je n'arrive pas Ã comprendre Traductions terminées Mais maintenant ton rÃªve dreams
34 Langue de départ mogao sam biti car, drugom srcu gospodar mogao sam biti car, drugom srcu gospodar message sur msn Traductions terminées je pouvais Ãªtre... i could be...
58 Langue de départ rekao bih mnogo toga ali smen. A i teko je reci... rekao bih mnogo toga ali ne smen. A i teÅ¡ko je reÄ‡i na francuskom. Traductions terminées Je dirais... prevod
17 Langue de départ mnogo mi se svidjaÅ¡ mnogo mi se svidjaÅ¡ Traductions terminées I like you very much je t'aime beaucoup nagyon szeretlek
23 Langue de départ Nemoj da galamite... spavam Nemoj da galamite... spavam Traductions terminées Don't be so loud... I'm sleeping Ne faites pas tant de bruit Vertu ekki svona hÃ¡vÃ¦r... Ã©g sofi
18 Langue de départ ich freue mich auf dich ich freue mich auf dich Traductions terminées I look forward to seeing you Je suis impatient de te voir Radujem se da te vidim
152 Langue de départ Mise en ligne du site Le travail dÃ©butera Ã la rÃ©ception de lâ€™acompte et du devis datÃ© et signÃ© avec la mention "bon pour accord". La mise en ligne du site dans son intÃ©gralitÃ© aura lieu aprÃ¨s rÃ¨glement total des travaux Ces deux phrases sont dans le cadre d'une lettre destinÃ©e Ã la crÃ©ation d'un site web officiel. La lettre m'a Ã©tÃ© traduite, seules ces deux phrases ont posÃ© un problÃ¨me. Merci d'avance. Traductions terminées Web Site Estimate Das vollstÃ¤ndige Online-schalten der Site